Welcome to anais.land !

anais.land is an humble territory moving with his host: Anaïs Caillaud, actually base in Berlin. Three sensibility are sharing this land: drawing; theater acting and teaching.


Women in a loop – 2021

Physical theatre project in progress, with real bits of life inside.
I have talked a lot with other women in my family or with relatives or close friends. One of the things I have taken away is that our condition as women is fragile.
On stage, I come across fragments of memories of the lives of women or their relatives in relation to collective and historical events.
To participate in the raw material of this creation you can answer the anonymous questionnaire:
facebook link to follow the evolution of the play:

Fragment of a research of a body in movement:

Genoa 01 – Cie Chausse-Trappe (FR) – 2020

« Genoa 01 relates the unprecedented repression of anti-globalization protesters at the G8 summit in Genoa in 2001. The whole of Europe followed the chaos on the small screen in horror. In the form of a reconstruction of the events, the story takes place in a theatre. A conversation built around testimonies, which liberates and shares at the same time the historical, political and journalistic complexity of the events.
On stage, four women – two actresses and two dancers – as one body beating, a chorus beat.
A hybrid staging, sharing the intimate and the documentary, which gives facts and dresses them with emotions. »    Cie Chausse-Trappe. Directed and edited:  Amélie Rouffanche
Sound design:  Franck Chauveau
With:  Anaïs Caillaud;  Alexandra Teracher;  Léna Martin;  Teresa Salerno
Photos:  Julien Soufflet
Lighting:  Claude Fontaine

Chausse Trappe:

Yunussa – Cie Singuliers Associés (FR) 2015 – 2017

« Yunussa is a young woman who leaves her hostile homeland to live in Opulentia City, a country where living conditions are more pleasant. This text about an imaginary country is inspired by testimonies of inhabitants of the Val de l’Aurence district of Limoges. Through the initiatory journey of this young woman and with music playing by Mangane, the spectators go from meeting to meeting to discover the life of these men and women who came from elsewhere to learn how to live together. »    Cie Les Singuliers Associés. Leading and Writting work: Didier Valadeau.
With:  Anaïs Caillaud,  Mangane Ousseynou,  Amélie Rouffanche,  Philippe Demoulin,  Zhor Tazi,  Adélaïde Grany
Photos:  Julien Soufflet
Lighting by:  Fernando Lopes Fadigas

The lab (FR) 2013 – 2015

This research and exchange group with variable geometry based on work around texts (theatre, novels…) The presentation of the Lab is present as readings set in space. « One day I lost my face »  2013 2014
It is a work of selection and editing of texts: Philippe Myniana, Xavier Kroetz, Rodrigo Garcia, Philippe Dorin, Katarina Mazetti and Patrik Ourednik. This selection is present by comedians as reading about identity without complacency, with humour and poetry. With:  Amélie Rouffanche,  Anaïs Caillaud,  Aurélie Gatet,  Sylvie Audureau,  Philippe Demoulin,  Didier Valadeau   « (Women) Citizen of Diversity »  2015
This is a week of cultural proposals, organized by Marsa Editions around artists from diverse backgrounds: Leïla Sebbar (writer), Malika Bellaribi (singer), Mounira Chatti (writer), Dominique Le Boucher (writer), Khadija Seddiki (painter) Nassima Guessoum (director)…

With:  Amélie Rouffanche,  Anaïs Caillaud,  Sylvie Audureau,  Philippe Demoulin,  Didier Valadeau,  Fabienne Muet

Onlyness – RawManTics (D) – 2019

« Solitude is fine, but you need someone to tell that solitude is fine. »
Honoré de Balzac

With:  Anaïs Caillaud,  Simon Moreau,  Lauri Lohi,  Gaia Giancaspro,  Barbara Wiltschek,  Thann Buck
Directed and edited by:  Oliver Pollak
lighting:  Marco Scarpati

Images: Séverine Langlet, Gábor Hollós, Johann San Roman, Christian Mattis.
Fotos: Mildred Klaus

Alle seine monde – RawManTics (D) 2018 – 2019

If we are moons (r)evolving around him, then who is he?
“alle seine Monde” ( “all his moons” ) is a physical theatre play that paints in powerful, sometimes painful strokes and dynamic movements an imagery between the known and the subconscious. Shimmering between sublime and grotesque, we see 5 performers nearing their abyss, yet maintaining their poise. Caught in sometimes subtle or banal, sometimes absurd or provoking settings, they tell their story without traditional narrative, but succeed through their struggles to find an uplifting resolution.
All 5 performers are trained at Atelier des Mimes Berlin and elsewhere. We perform in styles ranging from the naturalistic to the very stilized, namely the stage mime craft ‘mime corporel dramatique’. « Better second Hand sex than no sex? »; « Shop window sex better than screen porn… »; « Red, Blond, Dark »; « Better inside the statue of liberty than outside a pleasure doll »; « I think we need a break! »

With:  Anaïs Caillaud,  Mattis Schlootz,  Cornelia Miceli,  Gáspár Bálint,  Letizia Airoldi
Directed and edited by:  Oliver Pollak

Training Physical Theater


Live painting

live painting during Onlyness, Physical theatre performance.

Live drawing

Live drawing, keep performers movment in drawing during trainnings.

Drawing dots and postcard

Of humanities and imaginary

More drawings:https://www.facebook.com/siana.graphique


Regular Workshop

Theater workshop for young people in French with Cours et Jardin in Berlin:
16h00 until 17h30 for 5em, 6em and 7em Years
17h30 until 19h00 for 8em, 9em and 10em Years

Workshop are starting the 4th September 2020.
At Kulturzentrum Pumpe
Lützowstraße 42, 10785 Berlin

To take part of it:

  • Pedagogie Pumpe 20 21

Thealingua Workshop

Territory of a Théalinguist workshop:
It is theatre as a possible way to learn a foreign language, French (FLE).
The playful aspect, bodys in action and the communicative energy of the group are using as base of understanding and learning foreign language.
Most often the thealinguistic workshops are invited by Schools and teaching team.
Théalinguist workshops are tailor-made to suit the needs of the group:
– topics of interest to the group in relation to the French teachers.
– the language level of the participants in French.
– the workshop format and hours number to work on it.
– how show the common work value: presentation, show?

In 2020, the arrival of the COVID-19 pandemic will change the approach of the Théalinguiste workshops with the creation of video capsules.

Would you like to organize a Thealingua workshop?
More information at Thealingua:


In constant progress and attache an importance to the Popular Education, Anaïs is traine with a BPJEPS a DEJEPS (FR)as profesional animator, then follows the Workshop to the Animation of Collective Creation (B). She works as an actress and theater teacher with the theatrical company Les Singuliers Associés in Limoges (Fr). She carries out cultural activities for various groups (children, old and also Handicape people). She strives to keep an artistic and aesthetic requirement while respecting the playful aspect of the workshops for the participants. She guides each group with an empathy that provides a safe and caring environment.
With a desire for a European horizon, she joins the Thealingua team in 2018.

We somtimes work together:

Cie Chausse-Trappe
Cie Singuliers Associés: https://www.singuliersassocies.org/
Atelier des Mimes/ RawManTics: www.mime.berlin
Théalingua: http://thealingua.com/
Cours et Jardin:https://www.coursetjardins.org/fr/
Johann San Romann: www.huginn-muninn-prod.com
Julien Soufflet/ Ju St
Mildred Klaus
Gábor Hollós